Williams International

환영합니다!

환영합니다!
윌리암스 칼리지는 여러분의 자녀를 학생으로 맞이하게 된 것을 영광으로 생각합니다.
윌리암스타운은 버몬트주와 뉴욕주를 경계로 하는 메사추세츠주 북서쪽에 위치한 버크셔 카운티에 자리잡고 있습니다. 자연경관이 아름답고 문화와 교육의 도시로 유명한 윌리암스타운의 매력은 “문화 플러스 자연(문화에 자연을 곁들임)”이란 말 속에 잘 표현되어 있습니다.

우리는 매년 신입생들이 도착하여 캠퍼스 라이프에 공헌할 것에 큰 기대를 갖습니다. 우리는 또 학부모이신 여러분도 자녀들이 대학생활을 하면서 겪게 될 설레임과 성장을 우리만큼 즐기시기를 기대합니다.
학부모님들은 윌리암스 칼리지 커뮤니티의 중요한 일원이기에 우리는 여러분을 진심으로 환영하며 이 만남이 앞으로 우리가 갖게 될 오랜 관계의 시작이길 바랍니다. 또한 그 관계가 풍요롭고 기억에 남는 경험이 되기를 희망합니다.

윌리암스 대학의 사명
윌리암스는 학문적 가치와 시민정신, 또 이와 관련된 개성을 함양함으로써 최고의 인문과학 교육을 제공하고자 노력합니다.

학문적 가치에는 광범위하고 심도 깊은 탐색, 비판적인 사고, 경험적인 추론, 명확한 표현, 그리고 창의적으로 아이디어를 연결할 수 있는 능력이 내포되어 있습니다.

또 시민정신에는 광대한 대중적 영역에서의 활동과 커뮤니티 라이프에 대한 책임감, 그리고 이를 효과적으로 수행하는 역량이 포함됩니다. 그렇기 때문에 이러한 가치는 개인의 특성과도 관계됩니다. 예를 들어 자유로운 문의는 열린 마음과 다른 사람에 대한 관심에서 비롯된 커뮤니티를 향한 헌신이 있어야만 나오는 것입니다.

우리는 또한 배움을 위한 폭넓은 기회를 제공하고 교수들이 가까이서 학생에게 주목하면서도 학생이 스스로 배울 수 있도록 격려하고 이 세계의 복잡성과 다양성을 반영하는 커리큘럼을 확대하고 있습니다. 우리는 순수한 배움의 기쁨을 평생 습관이자 헌신으로 만드는 분위기 속에서 이를 성취하고자 노력하고 있습니다.

Translated by Brian Kim, ‘09